Alfta avslutade höstomgången med att vinna mot Fagersta på bortaplan med 4-5 efter ett avgörande på övertid.